EN  |   ARM
banner dilijan
banner livegames2
banner livevideo2
banner gallery2
facebook twitter rss
Opening Ceremony
opening
The festive opening ceremony of the second tournament of the Women's Grand Prix has just been over in the resort city of Dilijan, Armenia.  The event was honored by the presence of Prime Minister of Armeni
a Mr. Tigran Sargsyan, FIDE President Mr. Kirsan Ilyumzhinov and many others.

Քիչ առաջ Հայաստանի Դիլիջան քաղաքում ավարտվեց կականց Գրան-Պրի մրցաշարերի հերթական փուլի բացման հանդիսավոր արարողությունը: Տոնական միջոցառումն իրենց ներկայությամբ պատվել էին Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը, ՖԻԴԵ-ի նախագահ Կիրսան Իլյումժինովը, ինչպես նաև այլ բարձրաստիճան անձիք:


In his warm speech Prime Minister Mr. Tigran Sargsyan congratulated  all people in Dilijan on the occasion of this great event and wished the participants best of luck and a fair competition. Mr. Kirsan Ilyumzhinov thanked the President of Armenia Mr. Serge Sargsyan,who is also the President of the Armenian Chess  Federation for his worthwhile contribution to chess in Armenia and all over the world. Mr. Ilyumzhinov expressed hope that in near future Dilijan will also become a chess town like our favorite resort town of Jermuk. The drawing was administered by the chief arbiter of the event, international arbiter Armen Nikoghosyan.  The first round kicks off on July 16 at 15:00 local time. We all await many rounds of exciting chess from the strongest women players of the world.



Քիչ առաջ Հայաստանի Դիլիջան քաղաքում ավարտվեց կականց Գրան-Պրի մրցաշարերի հերթական փուլի բացման հանդիսավոր արարողությունը: Տոնական միջոցառումն իրենց ներկայությամբ պատվել էին Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը, ՖԻԴԵ-ի նախագահ Կիրսան Իլյումժինովը, ինչպես նաև այլ բարձրաստիճան անձիք: Վարչապետ Սասգսյանն իր ողջույնի խոսքում շնորհավորեց բոլոր դիլիջանցիներին այս հրաշալի տոնի կապակցությամբ, իսկ մասնակիցներին էլ մաղթեց արդար պայքար: Կիրսան Իլյումժինովն էլ շնորհակալություն հայտնեց Հայաստանի շախմատի ֆեդերացիայի նախագահ, Հայաստանի Հանրապետության նախագահ Սերժ Սարգսյանից հայաստանյան շախմատում ունեցած իր անգնահատելի ավանդի համար: Իլյումժինովը հույս հայտնեց, որ շատ շուտով Դիլիջանը նույնպես կդառնա շախմատային քաղաք՝ ինչպես արդեն բոլորին քաջ հայտնի Ջերմուկը: Վիճակահանությունն անցկացնելու նպատակով բեմ հրավիրվեց նաև մրցաշարի գլխավոր մրցավար Արմեն Նիկողոսյանը, ով կատարեց իր առջև դրված խնդիրը: Բացման արարողության ամբողջ ընթացքն ուղեկցվեց տոնական տրամադրությամբ, իսկ վերջում էլ տեղի ունեցավ գեղեցիկ հրավառություն: Եվ այսպես, հունիսի 16-ին, ժամը 15:00-ին կազդարարվի 1-ին տուրի մեկնարկը:

o1o2o3o5
 
© FIDE Grand Prix 2013    |    www.fide.com    |    grandprix.fide.com